Unlike Legacy Docstar, the web based Docstar (at this moment) is not compatible with Dragging and Dropping. 

If you need a quick import, you can right: 

1) Click the document and do "Send To" Docstar Cloud

2) Install the modules "Print Import" and "Office Integration" or manually import the document through the Capture Tab