Software (include version): DocStar ECM, Epicor ECM
Use Case: Client wants to show related documents based on a field that exists in a field group and content field. Example would be invoice number - this could show up in both area - Content Type and Field groups
See below helpful link document.
(Replace the field with itself to remove any spaces)
Related Document to Field Group